by Amado Marte Taveras
Hola, hola a todos. Me alegro de que hayan podido sacar su valioso tiempo para…conectarse. Ya no hay necesidad de salir de las casas para ver una obra de teatro. Ahora tenemos Zoom y soon tendremos algo mejor. Anacaona Theater se complace en presentar esta obra que puede ser tildada de plagio, por la obra de Esopo “El niño que gritó lobo” pero fíjense que ésta se llama “El pastorcito que gritó los lobos” así que hemos sido más originales que Esopo. Además de que se está presentando por Zoom y tenemos actores de Broadway participando, ¿acaso Esopo tenía eso? sí, todos los actores que verán a continuación han participado en el Black Box Theater que quedaba en Broadway. Y como muchos otros se han abrigado en la calle para tildarse Broadway, ¿por qué no lo podemos hacer nosotros? Como host del Zoom tenemos a Judas. No se dejen asustar por el nombre que aquí nadie se llama Jesús. Bien, por favor, pongan en off sus cámaras y sonidos para que no vayan a interrumpir la obra. Sin más preámbulo: El niño que gritó los lobos (aplausos)
Fondo de una granja. El PRESENTADOR tiene un fondo de universo.
Había una vez… un pastorcito muy bromista (En la cámara el PASTORCITO. Está comiendo un pedazo de pizza, desde que nota la cámara arroja la pizza y sonríe a la cámara). El pastorcito tenía tres ovejas. (Se muestran las cámaras de cada oveja. La Oveja 1 está con unas gafas. La Oveja 2 está estática, como si fuera una imagen. La oveja 3 está cambiándose la ropa mientras se muestra, rápidamente el presentador sigue). Un día se encontraba muy aburrido.
Ais, yo, el pa’torcito, me siento muy, pero muy, pero muyyyy aburrido (se cruza los brazos). (A las ovejas) ¿Qué u’tede piensan, mis ovejitas, qué debo hacer?
Beeeeeee
Meeeee
Meow
¡Wows! E’ verda’. Vamo’ a jodele la vida a lo’ardeano, buenísima idea.
Con esta bombilla en la cabeza el pastorcito caminó cerca de los otros…(Se escucha a Sofía hablando y esto dispara su cámara en off).
¡Ma!’…
Sí, mi’ja dime.
¿Dónde está el dildo que dejé en la mesa?
Lo solté en el baño…lávalo por favor, que cuando termine e’to voy pa’llá.
(Entra) ¿Qué tú hace?
Na’ aquí haciendo una obra por Zoom, no hay más na’.
¡Ay ma’, tu sonido ta prendío!
¡Carajo! (se quita la cámara y el sonido).
(Susurrando) Me cago en la vieja ésta……dijo el pastorcito…
(bebiéndose un jugo.) ¿Qué dije qué…?
Beeeeeee
Meeeee
Meow
Y el pastorcito empezó a gritar…
¡Lobo! ¡Lobo! ¡Lobo!
E’cucharon eso…están gritando…
¡Lobo! ¡Lobo! ¡Lobo!
Beeeeeee
Meeeee
La imagen que estaba estática se cae. Se nota al hombre en la cama viendo Netflix. Sale corriendo hacia la cámara
Meow
Todo está en silencio por 5 segundos.
¡Lobo! ¡Lobo! ¡Lobo!
Beeeeeee
Meeeee
Meow
Todo en silencio por 5 segundos. Se escucha el sonido, que viene de la cámara del presentador, llamando al aldeano.
Mamacijalla, qué diablo’ tú haces que ni te veo en la obra ahora.
¡Aló!, ¡Aló!
Coño, soy yo, te toca…
¡Oh! e’ ute’ carajo y pensando que hablaba sólo. No me va a cree’ que me tumbaron el interne’ con to’ y gripe. ‘Toy aquí dónde la vecina rogándole que me de su wifi.
Este es el profesionalismo de los actores de New York. Un actor se prepara carajo…
A’ dio’ por eso toy por robarme el internet éste…deme unos 30 minu…
¿¡Cómo!? Mierda, (Le cuelga) The show must go on. ¡Dijeron lobos! ¡lobos! Todos a correr. (Cambiando a su voz de presentador) y así los aldeanos estaban corriendo y corriendo y corrieeeendo en desesperación pensando que los lobos iban a atacar y se encontraron en la colina….y estaban en la colina…. Y estaban…¡mierda! vieja del mismísimo demonio le toca.
La vieja prende la cámara, pero no ha prendido el audio.
(Sonido en off) Pero eso’ lobo son raro porque yo no veo ni un peo volando. (Como si llorara) me ‘toy quedando ciega…
El aud…
Viejola el audiooo…
Encienda el audiooooo…
Meow.
Suena el teléfono de la cámara del presentador.
Viej…
Hello, ¿quién habla…?
¿Me puedes poner a tu madre…?
¡Ma! La llaman…
Dile que no ‘toy en casa…
Ay perdone, ella no está en la casa, salió hace rato…
¿Qué? Pero si…(le cuelgan) no puedo creer esto. Tenía que ser latina. (Llama de nuevo) ¡Por favor no cuelgues…!
Está bien…
Dile a tu madre que prenda el audio de la obra que no se le escucha na’.
Ya le dije que mi madre salió…y se lo digo tan pronto llegue.
Ay, y yo hablando plepla sola…deja repeti’ la baba e’ta… Pero eso’ lobo son raro porque yo no veo ni un peo volando. Me ‘toy quedando ciega…
No vieja, no e’ que se’té quedando tuerta. e’ que no hay ningún lobo.
Cayeron como una guanábana en mi truco. Debieron ver sus caras, estaban asustadísimos.
Eso no se hace ‘chacho. Por poco me mata de un ataque…
Sí. Eso no se hace, eso no se hace… eso no se…
Se dispara la cámara de la oveja 1 que se dirige al baño mientras está humming. Se sienta en el toilet seat con un celular en la mano. Sigue humming y se escucha un drop de un mojón. Se escucha el flush
Eh… y el pastorcito se reía y se reía…
Se dispara la cámara de la oveja 2 que dejó su cámara en la sala de su casa mientras busca algo de comer.
Damn, se comieron to’ ya…
A-paguen sus fucking cámaras y audios…
Ay…(Lo quita)
Y el pastorcito reía…
No se rieguen, vecinos. Es que estaba aburrido. To’ ta’ bien, ya pueden volver a mimir y a soñar. Nada más pasará..
‘Chacho el joyo, no vuelva a hace’ eso, que ya lo ha’ hecho bastante, ya estoy harta, harta con J y no de comer…(Saliéndose del tema) Sofía pidete uno’ chulito ve…
El pastorcito se reía de las palabras de la vieja. Volvió a su lugar con sus ovejas. Llevaba una sonrisa más brillante que el sol. Pero la luna estaba trabajando su horario, y el pastorcito se sentía cansado…
Ha sío un diita muy bueno, muy divertido, muyyyyy cansado. Verda’ que sí, mis preciadas ovejitas….
Beee
Meee
(cepillándose) Meow…
Carajo, ¿y ahora?, ¿Por qué estás leyendo el libreto?
Es que no tuve tiempo de aprendérmelo to’, son muchas líneas..
Pero si eres una simple oveja…
moo
meow…
Ves, ellos están perfectos.
¡Ay! está bien, digo..beee
Entra a la sala de Zoom el aldeano.
¡Dijeron losbo! ¡losbos! To’ el mundazo a juyir…
(Confusa) ¿Qué? ¿lobo’? Ay jesú santísima, Sofía corre que di’que hay lobo suelto, de verda’, olvídate de lo’ chulito eso…
¡No! ¡No! ¡No! ¿qué haces? Maldito loco. Ya pasamos todo eso. Has llegado tarde…
Sofía, devuélvete ven, que era una falsa alarma, llama de nuevo…
¡Oh! (Ríe) Ya u’te sabe como e’. El bobo en el que ‘taba metío. Y hay gente viendo e’to. A la verda’ que e’ta cuarentena tiene a la gente haciendo na’ (escrutina su pantalla) Ay sí hay un gentío, saludo a la gente que…
Judas mutéalo…(Como presentador) Y así el pastorcito durmió tranquilo, muy feliz y contento de la pequeña broma que bramaba en sus sueño. De repente escuchó…
¡Guau! ¡Guau! ¡Guauuuuuu!
Ovejitas, ovejitas, ¿escucharon eso?
Beeeeee
Moooooo
¡Ay! Y me falta una ovejita…se han llevado una de mis ovejitas…
No marco, I am doing la oveja ahora…. Digo…guauuu
¡Oh! Verdad… escucho a un lobo de verdad, es un lobo, es un lobo de verdad, escuchan al lobo mis ovejas…
Crick crick…crick crick…
Sí.
Entonce’ no estoy loco…Ay, Dio’ mío tengo que avisar a todos…
Y así el pastorcito despertó sudando, con el corazón empujando su pecho, con los pantaloncillos aguantando su peso. Corrió y corrió y corrió con toda sus fuerzas hacia sus vecinos gritando….
¡Lobo! ¡Lobo! ¡Lobo!
(Con una bata comiendo chulitos) ay, ay, ‘chacho ‘el culo peludo. Puedes engañarme 20 veces, pero no 21…
Vieja, vieja, vieja, es de verdad. No miento. Lo juro por usted y por su nieta Sofía y su dildo…
La vieja se persina.
Ay demonio, no ponga’ mi nombre en tu boca, y mucho menos a Leonidas…¡Sofía…!
¿En qué momento Sofía entró a la obra? ¿Quién diablos es Leonidas?
¡Guau! ¡Guau! ¡Guauuuuu!
¿Lo oye? ahí viene, hay que correr…
¿Tú ‘ta en droga e’? Eso e’ jun perro…
¡Guauu!
Sí, eso e’ un viralata rialengo jodiendo la noche…no me joda’ má’
¿Por qué no me cree?. El vecino, me tiene que cree’… Vecino, vecino, vecino, rápido que vienen los lobos…
El ardeano mira a las cámara y sonríe en folma de burla. Tú te piensa’ que soy un idiota ja-ja-ja… yo no veo ni oigo ningún losbo…
Guau, guau, guauuuu
Sonríe de nuevo. Na’má e’cucho a un perro aullando dende hace rato. El aldeano voltea su cara…
Coño, íbamos tan bien. Deja de leer las malditas acotaciones, actúalas… estos fucking actores newyorkinos…
Oh, mire u’te y yo peldío…mira, pastorcito, se mes importa un mojón, yo lo único que e’cucho e’ un perro jodiendo…vete. (Cierra su audio y video)
Y así el pastorcito, regresó con miedo a su casita y escuchaba los aullidos del lobo, más y más y máaaaaas cerca.
Ay no, que mal, que mal, que maaaaaal. Nadie me cree, y e’toy siendo sincero como una oveja, ¿por qué nadie me cree?
Guau guau, guau… (cómo si tocara puerta) Pastorsote, llegó tu lobote a asoplarte la boquilla, para que aprendas a no decir mentiras….abre la puerta si no quieres que la tumbe con mi anguila…
No la abriré, no, no la abriré, nunca la abriré…
Wait, ¿Qué?… carajo, se han equivocado de libreto, esto no es el lobo y los tres…(Judas lo saca del Zoom meeting)
Y el lobo sopló y sopló hasta que destruyó la casa del pobre cerdito. El primer cerdito se juntó en la casa de su hermano chancho que tenía una casa de madera. El lobo volvió a aparecer.
Guau, guau, guau… abran, abran, abran… si no quieren que los abra…
Rápido cerditos, rápido vecino, hay que cerrar la puerta con el pestillo…
¿Cómo hacen los cerditos?
Click, click, click, dice aquí…
Rápido pasen el tusbo para cerrar la puerta…(Se pasan un pequeño tubo por todas las cámaras, hasta Oveja 3 la obtiene y se le agradece).
Yo creo que estamos fine right here…
Pastorsote, pastorsote, tú no me conoces defendiéndote con un tubo, sigue corriendo que te lo enterraré donde no ‘tuvo….
(Llamando a Aldeano. No se ve su cámara se escucha en la de Aldeano) Rodrigo, están leyendo el…
¡Aló! ¡Aló!…
Idiota escucha, soy yo…
O mire u’te, po’ pan’de cogió u’te que no lo veo reguindao en la camara e’ta
Están en el libreto equivocado, malditos estúpidos…
Se me ta’ decalgando el celular, lo voy a dejar que no quiero quedarle mal con su obra…(Cuelga)
Y soplaré y soplaré hasta que se le acabe la batería a tu cel….
Y el lobo derrumbó la casa de madera del segundo cerdito. Corrieron y corrieron tan rápido como pudieron a la casa del tercer cerdo. Y allá mismo les cayó el lobo, más fuerte y feroz que nunca.
(A Sofía. Que se escucha por la cámara de Vieja) Por favor no me cuelgues…
Sir, ya le dije que ma’ no está…
¡Sofía estoy con Leonidas no venga’ a joder en el baño ahora…!
Como le decía, ella no se encuentra. Y estoy viendo algo señor…
Me puedes hacer el favor de decirle a tu madre, cuando llegue, que le diga a ese maldito judas, que me deje entrar al Zoom.
(Viéndose en la cámara) Estúpido señor, por su culpa he dañado la obra de mi madre…(Le cuelga)
Ay, diosito protéjenos de este lobo feroz que quiere acabar con to’…
No hay qué temer. Mi casa es de ladrillo….
¿En qué página e’ que vamo’?
El lobo, el lobo, va a acabar con mi casa…página 30…mi casa, mi casita (cambia de voz a presentador) y el lobo soplo y soplo y soplo…
Pastorcito y cerditos déjenme entrar o aquí mismo me suicido…
No te dejaré entrar lobo embustero, ¿y por qué harías eso?
Porque yo… porque yo….te amo. (música de revelación de amor)
¿Ya yo me morí…?
¿Es esto cierto…?
Siempre lo he hecho. Te amo desde que era un pequeño gato, y ahora que soy más grande te lo puedo decir….
Pero tú eres un lobo, no podemos amarnos…
No importa, no importa, amor es amor, yo te quiero así, contra viento y marea…
(En la cámara de la vieja) Ma’ venga ver la novela que se puso buena…
Y el lobo y el pastorcito y los cerditos…..
Se escucha todo por la cámara de judas. Hay un humo en su cámara, como si estuviera fumando.
¡Por fin coges el celular! ¡Judás, maldito! ¿Con un Click traicionas al director? Me están jodiendo la obra….
Ehhhhhh, who’s this brah…?
Soy yo, coño…
Oh, it’s you…wassup brah?
tonto, pon atención que me has sacado…
¿Wacchu you talkin ‘bout bro?
Idiota, me has sacado del meeting, del Zoom, de mí obra.
I mean, bro, me llamo Judas, Like what the fuck did you expect me to do brah?
Coño es que no eres más burro porque te faltan orejas, esperaba que hicieras de Host no que actuarán como fucking Judas Isc