La literatura nace en las piedras y en las manos, en las lenguas y los cuerpos.
Concebida bajo el deseo de explorar artística y literariamente, Variantes recoge las voces de quienes buscan respuestas a través de la palabra. También, de quienes depositan dudas sobre la página en blanco. Variantes invita a quien lee a abrir los ojos, las puertas, los lápices.
Esta revista literaria surge en diciembre de 2024 como un proyecto del Departamento de Español y Portugués de la Universidad de Yale. Su propósito es construir un lugar para la experimentación y creación literaria. Buscamos promover la pluralidad de voces, la diversidad de lenguas y la experimentación formal. En Variantes consideramos la necesidad de la democratización de la cultura, del acceso libre y abierto a la literatura y las artes. Nos interesa todo aquello que está en los márgenes: los bordes del lenguaje, las estructuras que desobedecen. Consideramos la voz del autor/a como única, sean establecidos o emergentes, y por ello respetamos sus propuestas sin identificarnos con otros valores más allá de la libertad en la creación.
Variantes alberga lenguas de la Península Ibérica y las Américas, así como modelos de creación inusuales, fragmentarios o canónicos. En Variantes acogemos voces invisibilizadas, literaturas indígenas, autoras queer y escritos en lenguas minoritarias o formas de literatura menor. En Variantes valoramos las propuestas que expanden los límites de lo literario.
Recibimos propuestas de poesía, ficción, teatro y artes visuales, experimentos digitales y publicamos una vez al año.
— El equipo editorial.